Quidquam ex auro aut ebore : quidquam n. ac. Sing. neutro /
ex preposición de ablativo / auro: ab. Sing. neutro / ebore: ab. Sing. neutro à algo de oro y marfil /
a /- algo de oro i marfil.
Nihil neque profani neque sacri à nihi, : indeclinable / profani : g. sing. n / sacri: g. sing. n. (
son genitivos partitivos que indical el todo del que se toma una parte. No se
puede traducir literalmente al español) nada ni profano ni sagrado.
Unumquemque eorum à
ac. S. m / n. ac. Sing. n à
a / - cada uno de ellos // cada cosa de
ellos / a /- cada cosa de ellos
In Sicilia totaà
ab. Sing. f. En toda Sicilia
Ceteras resà
ac. Pl. f. à a
/ - las cosas restantes
Sine ulla difficultate à
ab. Sing. f. à
sin ninguna dificultad ( en contextos engativos, por la forma o significado en
lugar de alguno, significa ninguno).
Ullum vas argenteumà
n, ac. Sing. n à
algún vaso de plata // a /- algún vaso de plata.
In omni monte à
ab. Sing. m. à
en todo el monte.
